Will I receive a Calendar notification for a closed Lead?

Yes, you will be notified by an email about the calendar event that you have created even after the lead is closed.

The Calendar event can be added from the Reminder section on the lead screen or you can navigate to Work section Calendar screen to create an event and link the respective lead.