Can a manager edit the access of another manager for Propspace?

No. The manager cannot change the access of another manager except for a super manager. The requester needs to send an email to the support group (support@propspace.com). The type of access will be updated by the support group and a confirmation will be provided to the requester.